: The text provides alternative meanings for controversial topics. For instance, while traditional commentators interpret certain phrases as a reference to mixed castes, Dr. Kumar argues they refer to different stages of life ( ashramas ).

: Often includes word-for-word meanings and clear English explanations .

If you’re writing a feature (article), a strong angle would be:

: Dr. Kumar identifies and removes shlokas (verses) that promote birth-based caste discrimination or the subordination of women, arguing these were added later by biased writers.