A literal English translation fails here. A superior renders it as: "Democracy is a mode of rule that counts the enslaved / But never takes account of the truly liberated." This highlights the paradox that numbers (majority) often suppress individual spiritual excellence.
: A poem on patience and steadfastness. 🔍 Important Terminology
