Romance was Adhumik (modern) but Sonskriti (cultured). Extra-marital affairs were explored intellectually, as in Tagore's Chokher Bali (a novel about a widow's desires), where the affair is less about lust and more about psychological manipulation.
Assuming you've provided the necessary context, here's a general outline for developing a feature: Www sex bengali com in