: Search for "T1.E1 Secret Truths" or "Hidden S01E01" to find fan-uploaded versions with subs.
If you have acquired the video file from a legal source (like a purchased DVD or a recorded stream), you need the standalone subtitle file.
Hunting for a direct Facebook link for Verdades Secretas Episode 1 English subtitles is largely a waste of time. You will likely spend two hours searching for a file that no longer exists or is incomplete.
Thus begins the modern struggle of the international soap opera fan: the hunt for the English subtitles.
Fan-translated subtitles can be incomplete, inaccurate, or missing altogether.
English subtitles & accessibility