Twin Peaks - Temporada 1 -castellano- Review

En el caso de Cooper, la voz en castellano a menudo opta por un tono más cálido y pausado que el original, acentuando su faceta de "gurú zen del FBI" y suavizando ligeramente su excentricidad más cortante. Esto tiene un efecto curioso: el espectador español siente a Cooper menos como un agente federal y más como un antropólogo lírico perdido en el Pacífico Noroeste. Mientras tanto, personajes como el Gran Ed Hurley o el sheriff Harry S. Truman ganan en el doblaje una gravedad casi trágica que a veces se pierde en los matices del inglés coloquial estadounidense.

La serie destacó por un elenco coral masivo que incluía estrellas de cine y rostros nuevos: Twin Peaks - Temporada 1 -Castellano-