Here are 10 Bollywood classics and modern masterpieces that teach profound lessons on happiness – legally available on major streaming platforms.