Natën, Arlind ëndërron. Në ëndërr, ai është mbi re. Aeroplani i tij është prej kartoni dhe shprese. Era e shqiponjave malore e mban lart. Dhe dikush i flet në gjuhën e tij: "Ti mund të fluturosh. Titrat shqip nuk janë për të kuptuar filmin – janë për të kuptuar se edhe ti ke të drejtën e qiellit."
Ngjarjet e filmit shtrihen nga fundi i viteve 1920 deri në mesin e viteve 1940. Filmi nis me investimin e madh të Hughes në filmin e tij "Hell's Angels" (1930), i cili u bë filmi pa zë më i shtrenjtë i kohës. Gjatë kësaj periudhe, Hughes shfaqet si një vizionar i guximshëm që thyen rekorde fluturimi dhe ndërton avionë inovativë, duke përfshirë famozin "Spruce Goose" (H-4 Hercules). Lufta e Brendshme dhe OCD the aviator me titra shqip
Leonardo DiCaprio jep performancën e jetës së tij (për të cilën fitoi Golden Globe), duke shndërruar Hughes në një figurë tragjike por heroike. Për ta kuptuar plotësisht këtë portretizim, janë jetik. Ato ndihmojnë në përcjelljen e nuancave të dialogut, nga monologët e tij të brendshëm deri te betejat ligjore me rivalët e tij. Natën, Arlind ëndërron
Shumë shqiptarë që flasin anglisht mund të mendojnë se nuk kanë nevojë për titra. Megjithatë, "The Aviator" përmban: Era e shqiponjave malore e mban lart