The authorized English translation of Strange Pictures , translated by Jim Rion, can be purchased and downloaded in from several digital platforms:

Uketsu has mastered the art of "Object Horror"—where an inanimate object (a floor plan, a drawing) is the primary source of terror. Strange Pictures

Strange Pictures (titled Henna E in Japanese) by Uketsu is a mystery novel structured as a series of interconnected stories centered around unsettling drawings. The narrative follows a writer (a fictionalised version of the author) and a university student, Sasaki, as they investigate "impossible" anomalies within various images to uncover dark secrets. Story Overview

She tried to delete the file. "Cannot delete: File is in use by another program." Task Manager showed no EPUB reader running. But one process had appeared: Uketsu.exe — zero CPU, zero memory, zero network. Yet alive.

Just let me know, and I’ll tailor the information to your needs!