Likely a date-stamped conversion task (February 10, 2018) for a video file format or resolution.
: Likely stands for "Minor Update" or "Minimum Update," referring to a file revision or a status update on a forum. Possible Content Matches sone431engsub convert021018 min upd
Subtitle notes: