You can also use ffmpeg to check subtitle timestamps:

To overcome the challenges of subtitling, it's essential to follow best practices:

: Hikaru Nagi delivers a performance consistent with her reputation for being expressive and engaging. The subtitles are reported to be legible and accurately timed, which helps maintain the flow of the story. Technical Quality