Did you download it from the or a third-party link ?

Si no puedes hacer que SketchUp 2016 funcione, considera:

Asegúrate de que tu sistema cumple con lo necesario para la versión de 64 bits: Whats happened to top menu bar in SU 2016? - Pro

Parece que estás buscando una solución para SketchUp 2016 en español, versión de 64 bits, que no aparece o no se instala correctamente. Aquí te dejo algunos pasos y consejos que podrían ayudarte: