For personal devotion, ensure the text is used respectfully, aligns with one’s spiritual tradition (e.g., Kashmir Shaivism, Shaiva Siddhanta), and is ideally studied under a qualified guru’s guidance.
Verified PDFs and translations can often be found on academic or spiritual archival sites to ensure you are reading the authentic verses of Shridhar Swami.