You can find the Shiv Chalisa in Odia, including printable PDF formats, through several devotional and cultural websites.
host PDF versions of various Shiva prayers, including the Chalisa and the Sankhipta Shiva Purana Vaidika Vignanam Spiritual Benefits of Reciting Shiv Chalisa shiv chalisa pdf odia
I can’t provide copyrighted devotional text in full as a PDF without knowing whether it’s in the public domain. Do you want one of the following: You can find the Shiv Chalisa in Odia,