If you have a dusty file of Sherlock Season 3 with faded, poorly-timed Vietsub, delete it. The versions circulating now offer the definitive way to experience the comeback of the century.