Dubbing artists often adapt jokes and cultural references to suit the local Tamil audience, making the movie funnier and more engaging.