It depends. Without games, usually 100–500 MB. With shader caches, it can reach 5–10 GB. Game ROMs are stored separately (outside the Ryujinx folder) unless you place them inside.
Create these subfolders inside the main Ryujinx folder: ryujinx folder new