If you are looking for the original text or Urdu translations, which are often indexed similarly, you can access them on public digital repositories: Radd Al-Muhtar ALA Al-Dur Al-Mukhtar - Better World Books
Muhammad Amin ibn Abidin (1784–1836 CE), a prominent Damascene Hanafi jurist. radd al muhtar english pdf free
Trying to read Radd al-Muhtar alone (even in English) will likely lead to confusion because Ibn Abidin often debates hypothetical legal scenarios that require prior knowledge. If you are looking for the original text
A supercommentary (hashiya) on Al-Durr al-Mukhtar by al-Haskafi (d. 1677), which itself is a commentary on Tanwir al-Absar by al-Timurtashi (d. 1595). 1677), which itself is a commentary on Tanwir
: Unlike earlier works, Ibn Abidin introduced a systematic heading system ( matlab ) that made complex legal debates much easier for scholars to navigate. Availability and Translations
: The work is an "encyclopedic legal project" covering nearly every facet of Muslim life, from marriage and trade to inheritance.