Note: Always verify the authenticity of religious texts with a knowledgeable scholar, as translations are human efforts to interpret the word of God.
The most globally recognized Islamic institution has printed an official version of the Quran with Afaan Oromoo translation. This version usually features the Uthmani script on the right and the Oromo translation on the left. It is the gold standard for authenticity. quran afaan oromoo download pdf
Good luck with your search!
"Grandmother," he said, handing her the device. "I have brought you a new book." Note: Always verify the authenticity of religious texts