Given the niche demand, you won't find perfect subs on mainstream streaming sites like Netflix or Prime Video in many regions (if you do, they are often compressed or region-locked). Here is the roadmap for purists:

The film's high quality is often attributed to its perfect blend of humor and pathos. Pranchiyettan and the Saint (2010)

. While the film's nuanced humor and heavy use of regional slang make high-quality subtitles essential