Ian Simmons launched Kicking the Seat in 2009, one week after seeing Nora Ephron’s Julie & Julia. His wife proposed blogging as a healthier outlet for his anger than red-faced, twenty-minute tirades (Ian is no longer allowed to drive home from the movies).
The Kicking the Seat Podcast followed three years later and, despite its “undiscovered gem” status, Ian thoroughly enjoys hosting film critic discussions, creating themed shows, and interviewing such luminaries as Gaspar Noé, Rachel Brosnahan, Amy Seimetz, and Richard Dreyfuss.
Ian is a member of the Chicago Film Critics Association. He also has a family, a day job, and conflicted feelings about referring to himself in the third person.
| Tiêu chí | Bản Vietsub cũ (2010-2018) | Bản Vietsub Upd (2025-2026) | | :--- | :--- | :--- | | | Nhiều lỗi chính tả (ví dụ: "Biến hình" viết là "Biến hình " ...), sai tên riêng | Chuẩn chính tả, thống nhất tên nhân vật theo bản quyền Việt hóa | | Phông chữ | Phông mặc định, đôi khi khó đọc trên nền sáng | Phông chữ tùy chỉnh, viền đen rõ nét | | Dịch thuật ngữ | Dịch máy móc (Dino Gem => Đá quý khủng long) | Dịch mượt mà theo văn hóa Việt (Ngọc Long Thạch) | | Sync (Đồng bộ) | Lệch 2-3 giây khi chuyển cảnh | Đồng bộ hoàn hảo với phim gốc 24fps | | Tập đặc biệt | Thiếu tập "The End of the Line" phần cuối | Full 38 tập + Bloopers + Behind the scenes |
If you’re a Vietnamese-speaking fan of the Power Rangers series, (2004) is one of the most beloved seasons — featuring the return of the original Black Ranger, Dr. Tommy Oliver, as a mentor and fighter. Below is everything you need to know to watch or re-watch Dino Thunder with Vietnamese subtitles (Vietsub) . power rangers dino thunder vietsub upd