Ash napušta laboratorij sa svojim novim Pikachuom, ali odmah nailazi na probleme. Pikachu ne želi biti u Poké lopti (Poké Ball). Želi hodati vani, slobodan. Ash pokušava primijeniti znanje iz knjiga, čitajući Pikachu upute, ali Pikachu samo izruguje njegove savjete (primjerice, Ash predlaže da se Popepa, ali Pikachu to odbija).
Ash i Gary odlaze u profesora Oak-a, koji im objašnjava kako će izabrati svoje prve Pokémonke iz tri dostupne: Bulbasaura, Charmandera i Squirtlea. Ash odlučuje izabrati Charmandera, dok Gary bira Bulbasaura. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 top
Ove izraze i danas citiraju odrasli obožavatelji. Ash napušta laboratorij sa svojim novim Pikachuom, ali