In 2025, we are seeing AI-generated Malay subtitles. However, for a "Pencuri" movie, context is king. A human translator knows that "Inside man" should be translated as "Orang dalam" (insider), not "Lelaki dalam" (man inside). Always prioritize official or human-edited subs.