No Brasil, a versão ganha um destaque especial devido à qualidade excepcional da sua adaptação. A dublagem brasileira é reconhecida mundialmente pela sua competência, e em "O Príncipe do Egito", isso se traduz em vozes que transmitem perfeitamente a imponência dos personagens e a emoção das canções.

Nenhuma discussão sobre este filme está completa sem mencionar a trilha sonora de Stephen Schwartz (de Wicked ) e Hans Zimmer. No formato , estas músicas ganham vida nova:

Assistir a essa história dublada permite que crianças e adultos se conectem emocionalmente sem a barreira da legenda, absorvendo cada nuance da trilha sonora de Hans Zimmer e cada palavra dos diálogos profundos.

Diferente de muitos desenhos animados, "O Príncipe do Egito" não subestima a inteligência do espectador. Ele mostra um Deus que ouve o clamor dos escravos, mas também retrata a dor de uma amizade destruída pela teimosia e pelo poder. Moisés e Ramses são irmãos criados juntos, e ver o amor fraternal se despedaçar é de partir o coração.