Keputusan April untuk pindah ke Paris menjadi titik balik. Paris adalah simbol pelarian: Frank bisa "menemukan dirinya sendiri" sementara April akan bekerja menafkahi keluarga. Namun, ketika kenyataan (kehamilan di luar rencana dan promosi Frank di kantor) mulai menghadang, mimpi itu berubah menjadi mimpi buruk. Konflik yang tak terelakkan memuncak dalam salah satu adegan pertengkaran paling brutal dan menghancurkan dalam sejarah sinema.