Because the original release of some independent titles can contain game-breaking bugs, compatibility issues with modern Windows versions, or untranslated segments, independent modders often release "Fixed" editions.
Most issues with this title stem from it being a Japanese-developed program that requires specific system encoding to read its own files.