If you have a quest description in Japanese, take a photo (or screenshot) and open Google Translate’s camera mode. For Switch/3DS screenshots, upload to a computer and use Google Images’ “Search by image” – sometimes the visual of a monster icon yields a direct wiki link.
The phrase likely refers to the confusion between Japanese and pan-Asian versions. Monster Hunter XX was released in Japan and Southeast Asia (often with English subtitles on the box but Japanese text in-game). No official English patch exists for the 3DS version—only fan translations via custom firmware. monster hunter xx double cross japancia google better
Google can only do so much. The real solution lies in community-driven localization. If you have a quest description in Japanese,