: Use the Madura Online web service for instant browser-based lookups.
: Does not require any additional Sinhala font installations for standard use. madura sinhala and english dictionary high quality
| Metric | MSED Performance | Benchmark (Clough’s) | |--------|----------------|----------------------| | | >200,000 lemmas | ~50,000 | | Morphological handling | Stem + inflected forms search (e.g., “කනවා” → eat, eating, ate) | Headword only | | Contextual examples | ~15,000 sentences | Few | | Offline availability | Full (Windows, Android, iOS) | Not applicable | | Update frequency | Quarterly (crowd-suggested edits) | Static | : Use the Madura Online web service for
Madura English-Sinhala Dictionary is a premier electronic language tool developed by Madura Kulatunga. It is widely recognized for its extensive database and specialized technical content, making it a high-quality resource for students and professionals. Key Quality Features Massive Database : Contains over 230,000 definitions It is widely recognized for its extensive database
Before the era of smartphones, Sinhala-English translation relied on bulky printed lexicons that were often outdated by the time they hit the shelves. The original Madura Dictionary began as a software solution for Windows in the early 2000s. Unlike generic dictionaries that offered one-word translations devoid of context, Madura was built by linguists and native speakers who understood the nuance of Sri Lankan life.