If you are a developer, check out repositories like JioTV-Go or PyJioTV on GitHub to learn how the streaming logic works. For the average viewer, stick to the official app for a headache-free IPL and Cricket World Cup experience.
Creating and using an M3U playlist Jio TV is a relatively straightforward process: m3u playlist jio tv