. Đuričko je savršeno preneo karakter mrzovoljnog, ali plemenitog mamuta koji nosi emocionalni teret prošlosti.
Engleski original ima dosta suptilnih šala i kalambura. Naša sinhronizacija nije robovski pratila original, već je . Na primer: ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski
Njegova interpretacija Sida je postala kultna. Šuškanje, brzina govora i specifična boja glasa učinili su da Sid bude omiljeni lik svakog deteta (i odrasle osobe) u Srbiji. Naša sinhronizacija nije robovski pratila original, već je
Srpska verzija je specifična po prilagođenom humoru i sjajnoj interpretaciji kao Sida, čije su replike postale deo pop-kulture na Balkanu. Srpska verzija je specifična po prilagođenom humoru i
Na samom kraju, ne možemo a da ne pomenemo lik koji ima nula reči, a ukrao je svaku scenu u kojoj se pojavio – Vukica Skrata. Njegova frka sa žirom je univerzalna priča o strpljenju i požudi. Čak i bez dijaloga, domaća obrada zvuka (cviljenje, hrkanje, gunđanje) bila je savršeno sinhronizovana, dokazujući da prava komedija nema jezičke barijere.
Ledeno doba 1: Velika transformacija
Glavne uloge poverene su glumačkim veličinama koje su likovima udahnule dušu: