– She used ffmpeg (portable version on her USB) to pull the existing subtitles: ffmpeg -i original.mp4 -map 0:s:0 jur153_raw.srt
: A specific code for a Japanese film starring Akari Tsumugi. jur153engsub+convert020006+min+portable
I should consider possible misinterpretations. Could there be a typo in "convert020006"? Maybe it's a specific lecture number or a file name. The "min" could mean a minimum version or maybe a minimalistic version. But without more context, it's a bit vague. – She used ffmpeg (portable version on her
: Suggests the content or associated software is designed to run without installation (portable version), often used for specialized media players or standalone tools. Contextual Usage jur153engsub+convert020006+min+portable
Would you like a specific command line for your OS (Windows/macOS/Linux) and file type?