No discussion of Indian culture is complete without its visual language. Here is how to create compelling content around Indian aesthetics.