: Poți închiria filmul (aprox. 12.99 RON) sau îl poți cumpăra definitiv. Verifică în secțiunea de detalii audio dacă varianta selectată include dublajul în română, deoarece unele versiuni de închiriat sunt disponibile doar în engleză. Detalii despre film

(Manny, cu o lacrimă în colțul ochiului, dar încă ţanţos) – Ia-ți copilul. Și data viitoare... mai întreabă un mamut când ai nevoie de ajutor.

Astăzi, dublarea românească a filmului Ice Age este considerată un reper. Nu pentru că ar fi perfectă din punct de vedere tehnic, ci pentru că a fost făcută cu suflet, într-o perioadă în care industria locală de dublaj învăța să meargă. Și așa cum Scrat nu renunță niciodată la ghindă, nici noi nu am renunțat la plăcerea de a-l revedea pe Sid vorbind românește.

Este dovada că un dublaj bine făcut poate depăși originalul în inimile publicului local. Așa că pregătiți floricelele, chemați familia și spuneți cu toții: "Dă-le cu gheață, bătrâne!"

⚠️ Multe căutări pe internet după termenul "ice age 1 film dublat in romana" pot duce către site-uri obscure de streaming ilegal. Vă recomandăm să evitați aceste site-uri deoarece:

Professional Romanian dubbing for the series only began with the third film, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Epoca de gheață 3: Apariția dinozaurilor ), which premiered in 2009. The Dubbing Database Where to Watch Online