The cancellation was likely due to the developers openly advertising that the game required a flashcart, which was controversial due to its link to piracy.
During its development, the game represented a specific niche of the DS "lifestyle": halfelf tentacle assault ds rom full
For those unable to mod, on Fiverr (search “NDS hex edit”) — cost ~$50. The cancellation was likely due to the developers