Ability to attach files directly from the device or Google Drive.

It sounds like you’re looking for a that works on Android 4.4.2 (KitKat).