Since Android 4.2.2 is an older "Jelly Bean" version, many modern GApps providers no longer offer daily updates. However, you can still find reliable archives:
If you already have the Store but it’s failing, you can sometimes manually update Google Play Services via APK Mirror, but ensure it's the version compatible with Android 4.2. gapps for android 4.2.2