Pokémon Insurgence look and run better in fullscreen, the best approach is to Alt + Enter shortcut or adjust the screen size in the options menu

Use the (if you downloaded from official site) → click Settings → set a custom resolution (e.g., 1280x720 windowed) → then use Borderless Gaming to stretch to fullscreen.