The phrase is likely a from a niche piracy release or a custom subtitle setting. Possible original forms:
In a pitch-black room with a cup of strong black coffee and a high tolerance for experimental irony. ei kiitos subtitles exclusive