Instead of chasing broken links, memorize this workflow:
When downloading, it is crucial to choose a file that matches your specific video file name (e.g., "Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264"). This ensures the text aligns with the audio. dunkirk english subtitles download link
Yes. Subtitles are considered "derivative works" but for personal, non-commercial use (syncing with a legally owned copy of the film), downloading them is generally accepted as fair use. Sharing the video file itself is piracy; sharing an .srt text file is not. Instead of chasing broken links, memorize this workflow: