Characters look great, but background textures might look muddy.
A properly repacked CSO or trimmed ISO will run on a PS2 emulator. You can fight as SSJ4 Gogeta against Kid Buu. Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 Highly Compressed
if you are just looking for a game ISO.