Depending on your device's power, you can choose from these options: AnyDesk Remote Desktop - Apps on Google Play

The game you are looking for is officially titled (known as Shingeki no Kyojin: Jinrui Saigo no Tsubasa in Japan). It was released on the PlayStation Portable (PSP) and can be played on Android using the PPSSPP Emulator .