To put it simply, Version 1.01 is the definitive way to experience the opening act of the story.
The update (and subsequent guides) clarify that a "perfect" or blended family ending is possible, but it requires high love stats with both Jaye (95+) and Mallory (80+). Core Story Overview Chasing Sunsets Version 1.01
This blog post covers , the visual novel update from Stone Fox Studios that famously "righted a wrong" for players. Righting the Ship: A Look at Chasing Sunsets v1.01 To put it simply, Version 1