"Kur nata binte mbi lagunë, ata ulën zërat dhe dëgjuan valët—aty e kuptuan se dashuria nuk është vetëm poetikë; është edhe zgjedhje e përditshme. Ishulli u bë pasqyrë: çdo gjurmë në rërë ishte një histori që duhej të pranohej ose të fshihej."
Gjatë një udhëtimi shkollor në Trinidad për qëllime humanitare, dy nxënës të shkollës së mesme që vijnë nga botë krejtësisht të ndryshme, (Indiana Evans) dhe Dean McMullen (Brenton Thwaites), përfundojnë të humbur në det. blue lagoon the awakening me titra shqip